ững biển báo và quảng cáo 

Trên cửa sổ của một cửa hàng Bách hóa tổng hợp ở Oregon: 
"Tại sao lại phải đi chỗ khác để bị lừa, trong khi bạn có thể tới đây?" 

Ở một nghĩa trang ở Pennsylvania: 
"Mọi người bị cấm nhặt hoa ở bất cứ chỗ nào trừ mộ của chính mình". 

Trên một xa lộ ở Tennesee: 
"Cần chú ý: khi cái biển này ở dưới nước, con đường này không thể qua được". 

Từ tấm thẻ chứa thông tin an toàn tại ghế ngồi của hãng Hàng không American West: 
"Nếu bạn ngồi ở hàng ghế có chỗ thoát hiểm và bạn không thể đọc tấm thẻ này, xin thông báo ngay cho thành viên phi hành đoàn".

53.A lawyer charging a high fee, a lawyer charging a low fee and Santa Claus were seated around a table in the center of which was $10,000. The lights went off. When the lights came back on the $10,000 was missing. Who took it? 

Answer: The lawyer charging the high fee because the other two don''t exist. 

------------------------------------ 

53.Một luật sư thu phí cao, một luật sư thu phí thấp và Ông già Noel cùng ngồi quanh một cái bàn mà trên đó có 10,000 đô. Tự nhiên bị mất điện. Khi có điện trở lại thì 10,000 đô biến mất. Vậy ai lấy? 

Trả lời: Luật sư thu phí cao bởi vì hai người còn lại không tồn tại.

54.A man committed murder. To fight his case he was advised to hire a good lawyer. He checked one who asked for $100. He thought this one is not good enough. The next one wanted $500. The next $5000. He found a real expensive one who wanted $10,0000.So the accused hired him. Ultimately he lost the case and was sentenced to death. As he was being taken to the death chamber, the first lawyer met him on the way and said " I would have got you this result for $100 only"! 

--------------------------------- 

54.Một người phạm tội giết người. Anh ta được khuyên là thuê một luật sư giỏi. Anh ta xem và thấy một người đòi 100$. Anh ta nghĩ luật sư này chưa đủ giỏi. Một người nữa đòi 500$. Tiếp theo là 5000$. Anh ta tìm thấy một luật sư thực sự đắt tiền, người này đòi tới 10.000$. Và thế là phạm nhân thuê luật sư này. Cuối cùng anh ta thua và bị kết án tử hình. Khi bị đưa đến phòng dành cho phạm nhân bị kết án tử, người luật sư đầu tiên gặp anh ta và nói, "Để có kết quả như thế này tôi chỉ lấy của anh 100$!"